Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Пословицы и поговорки о детях:

ГIэил чапар дуьшмени — Ребенок – преграда вражде

ГIэил эн зендегор нисди, эн дошдегори — Ребенок не того, кто его родил, а того, кто воспитал

ГIэил эри деде-бебе еровурдишуьни — Ребенок для родителей – их продолжение

Э гоф бебе-деде неденуьшуьгьо э беде руз мимуну — Того, кто родителей не слушает, ждут плохие дни

ГIэил э гирисдеиревоз келе бире — Ребенок с плачем растет

Негирисуьгьо гIэиле деде нене нисе доре — Ребенок не заплачет, мать не накормит

Гофгьой бебегьо – весиети эри овлодгьо — Слова отцов – советы подрастающему поколению

Эри гьер дедей гIэил ю ширини — Для каждой матери ее ребенок сладок

Хубе домор эз кук ширини — Хороший зять слаще сына