В поддержку объявленного Президентом РФ Года семьи открываем рублику «Народный фольклор», в которой будем рассказывать пословицы, поговорки и традиции нашего народа.

Фольклор – устное народное художественное творчество – возник в глубине веков как предыскусство, для которого характерны коллективность творческого процесса, традиционность, нефиксированные формы передачи образцов от поколения к поколению, многожанровость и вариативность. Он неразрывно связан с бытом, обычаями народов и занимает самостоятельное место в истории искусства. Этническое своеобразие, богатство региональных и локальных стилевых форм наблюдаются в пределах каждого национального фольклора. Многообразие фольклорного наследия, созданного разными народами, обогащает, подобно прекрасной мозаике, уникальную духовную мировую сокровищницу.

Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Пословицы и поговорки про общество и роли человека в нем:

Хэлгъэ эз хуьшде гъэгьри месох —  Народ не обижай

Э хэлгъэвоз пой некешуьгьо одоми сочку мимуну — Тот, кто с людьми в ногу не идет, в одиночестве останется

Эз одоми миё одомиети ведиров — Человек должен любить других людей

Хундегор бире асанти, одоми бире четини — Ученым стать не сложно, человеком стать трудней

Руй невебугьо одоми эз сегиш усоли — Безликий (без совести, без стыда) человек хуже собаки

ГIэил недебугьо хуне гъоврехунере хунои — Дом без детей как склеп (могила)

ГIэилсуьз дуьшмеш мегердо — Пусть без детей и враг не будет

Эз одоми э и гIуьлом е хуби мунде, е усоли — От человека в этом мире остается или хорошее, или плохое

Туь бебейтуьре хосдениге, бебей кесе нифри месох — Если ты своего отца любишь, то и чужого не проклинай

Э хэлгъэвоз дердиш мигIиде хунои — С людьми и горе как праздник