Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Эз хэр гуфди мугу: «МэгIрифетитуьре бирмун!»  — Ослу сказали: «Покажи свою храбрость»

Хэр дегешд мугу э гъэд туз гилгез сохд — Осёл лег в пыль и стал копытом бить

Эн хэр гушгьою, дурази, эгъуьл ю кутэхь — У осла уши длинные, ум короткий

Эри гьемме дерму (чоре) гьисди, эри хэр нэгI — От  всего лекарство есть, только от глупости нет

Хэре ебо бесд, песде э худо тапшуьрмиш сох — Осла сначала привяжи, потом Б-гу поручи

Хэре дени э говол, деди эз дувор, у гьегене у гье хэр мимуну — Осла хоть положи в мешок, ударь об стену, все равно останется ослом

Э кул хэр венуьшде е гIэйби, эз кул хэр офдоре дуь гIэйб — Сесть  на осла – один стыд, упасть с него – вдвойне стыдно

Усоле хуб сохде мибу, хэре эгъуьлменд сохде нибу — Плохого можно сделать хорошим, глупца умным не сделать

Хэр хуьшдере тэгIриф мидуь — Дурак сам себя хвалит

Имогьой биё туь хэре эз лихьэ ведеше — Иди теперь ты осла из лужи вытащи

Те увэхдигьо е хэр мимуьруь, е сэхьиб хэр — До тех пор или  ишак умрет, или его хозяин.