Лаура Изгияева – продолжательница легендарной дербентской династии Авдалимовых, человек, который соединил в себе несколько призваний. Она и музыкальный руководитель, и хореограф, и актриса Татского театра, и автор песен, и переводчик пьес на родной язык.
За плечами – музыкальная школа, училище, 15 лет работы с детьми, конкурсы, роли на сцене и около 50 переведенных песен. В ее семье – заслуженные артисты, народные музыканты, композиторы. Корреспондент газеты «Ватан» встретилась с Лаурой, чтобы поговорить о творчестве, семье и любви к родному Дербенту.
— Лаура, вы родились в семье, где музыка была не просто увлечением, а образом жизни. Расскажите о вашей творческой династии.
— Да, я счастлива, что выросла среди настоящих музыкантов. Мой дедушка – легендарный Абрам Авдалимов, заслуженный деятель искусств, папа – заслуженный артист Дагестана Зимро Авдалимов. Один из моих дядей, Биня Авдалимов, – народный артист республики, виртуозно играет на гармони. Другой дядя, Шамай Авдалимов, – известный композитор и музыкант, которого любят многие. Брат, Саша Авдалимов, сегодня популярный исполнитель в Израиле, пишет музыку. Сестра, Хава Долев – тоже певица и музыкант. Мы все из одного корня, и это передалось нам с кровью.
— Вы сказали, что музыка была вашим призванием с детства. Как это началось?
— С детского сада. Я сама просила, чтобы мама водила меня в музыкальную школу в подготовительный класс. Она возила меня на все занятия, и это было осознанное желание, а не родительское «надо». Потом я окончила музыкальную школу, затем музыкальное училище по классу фортепиано. Но дальше – семья, трое детей. Пока они росли, я занималась ими. А когда младшему исполнилось три года, открылся детский сад при синагоге. Я устроила туда младшего сына, и мне предложили работать воспитателем. А когда я сказала, что у меня музыкальное образование, меня сделали музруководителем, а потом и хореографом, потому что все детство я еще и ходила на танцы.
— Вы проработали в саду 15 лет. Что вам дала эта работа?
— Я отдавалась ей с любовью. Детки, которые прошли через мои руки, полюбили музыку и танцы. Они приходили на уроки как на праздник, не хотели уходить. Мы создавали такую атмосферу в нашем саду. Четыре раза участвовала в конкурсе «Воспитатель года», дошла до второго места. Участвовала практически во всех городских конкурсах с детьми. Заведующая Ольга Абрамовна всегда говорила: «Ходите везде, участвуйте, будьте активными». Так мы и делали, и занимали призовые места. По итогам моего труда мне вручили почетный знак «Отличник образования».
— Потом вы ушли в театр. Как это случилось?
— Когда садик закрылся, я устроилась в муниципальный Татский театр Льва Манахимова. При жизни Лев Яковлевич часто меня звал, говорил: «Приходи». Но тогда я была занята, некогда было. И даже не думала, что у меня получится быть артисткой. Думала, это не мое. Оказалось – гены, кровь не вода, как говорят. Мои предки все были артистами, музыкантами. И сейчас у нас хороший режиссер, заслуженный деятель Дагестана Джамбулат Габибов. Он открыл во мне актерский потенциал. Работа в театре оказалась увлекательной, интересной. Я очень полюбила ее.
— Насколько я знаю, вы не только играете, но и переводите пьесы?
— Да. Мой дед, Абрам Авдалимов, переводил с азербайджанского на джуури пьесы. У него было много рукописей. И получилось, что я пошла по его стопам. Я перевожу пьесы с джуури на русский для нашего режиссера, чтобы он понимал, что мы играем. Самая первая пьеса, которую я перевела и где сыграла главную роль, называлась «Пэшмуни Нахундэи» – «Недоучки». Я играла неграмотную, но умную, любящую маму, жену председателя, которая переживает за семью. Она говорила, что думала, как понимала, – это было и смешно, и трогательно. Комедия, которая высмеивает неграмотность, но при этом показывает обычную женщину в ее самой высокой ипостаси – женщину-мать.
— Вы еще и поете, и пишете песни на родном языке?
— С 2016 года я занялась музыкальной карьерой. Записала песни на родном языке, исполнила на сцене. В 2016-м я организовала дебютное выступление, пригласила всех, кто связан с творческой деятельностью. С тех пор меня приглашают принимать участие на концертах и различных городских мероприятиях. Уже 10 лет я на сцене, еще перевожу песни на родной язык, пишу авторские. Перевела около 50 песен. Для других исполнителей по заказу тоже пишу.
— Что для вас главное в песне?
— Главное – передать чувства. Когда я пою о Дербенте, о нашей крепости, о море – я будто заново переживаю свою любовь к этому городу. Крепость видна из любой точки Дербента, она меня вдохновляет. Жалею, что я не художник – не могу написать ее величие на холсте. Но могу облачить свои эмоции в поэтические строки. Летом хожу на набережную, ловлю вдохновение в брызгах волн…
— Получается, вы продолжаете семейную династию?
— Мы, почти все внуки, пошли по стопам деда в плане музыки. Я, наверное, пошла дальше, приблизилась к его творчеству – попала в театр, перевожу пьесы. Могу сказать, что мы продолжаем деятельность своего деда и прадеда. И это не просто слова.
— Ваш дед Абрам Авдалимов – легендарная личность. Каким вы его помните?
— Дедушка был светлым, добрым человеком, с отличным чувством юмора. Он постоянно шутил и заряжал всех энергией. Его жена, наша бабушка Истир, жива и сейчас проживает в Москве. Она невероятно гостеприимная, всегда вкусно готовила и рассчитывала не только на семью, но и на друзей. Благодаря им я с детства привыкла собирать близких за одним столом и проводить время в атмосфере любви и творчества.
— Ваш муж тоже музыкант?
— Нет, он бизнесмен, из семьи Ханукаевых – известного в Дербенте рода. Мы часто ездим в Израиль, там много родных, но уезжать насовсем не планируем. Я абсолютный патриот. Люблю свою Родину, свою крепость, свой Каспий. И хотя многие горские евреи разъехались, мы, оставшиеся, держимся друг за друга. Помогаем, поддерживаем.
— Помимо творчества, чем вы еще занимаетесь?
— Я вот уже пять лет руковожу воскресной школой при синагоге. В этой школе мы учим детей родному языку, национальным традициям, и, конечно, нашим песням. Еще в школе есть занятия по английскому языку и шахматам. Школа работает при финансовой поддержке председателя синагоги Роберта Илишаева.
— Что бы вы пожелали тем, кто только начинает свой путь в жизни?
— Не бояться. Даже если кажется, что «это не мое», – попробуйте. Гены могут проснуться в самый неожиданный момент. И помните: любовь к тому, что вы делаете, – главный двигатель. Я свою работу в детском саду любила, и дети это чувствовали. В театре и воскресной школе – то же самое. Когда отдаешься делу полностью, результат возвращается сторицей.
Светлана ОГАНОВА
