Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Эз буй – балайтуь келегеди месох, эз хубе коройтуь келегеди сох —  Ростом и внешностью не гордись, а гордись своими хорошими делами

Э келе мердиме медениш, э гьинормендиме дениш — На мою старость не смотри, смотри на мою бойкость

Гъуш э кумеки гъэнетевоз пар зере — Птица летает при помощи крыльев

Кире гъузургуьл чире воисдениге, дес ю миё э телуь расуь — Кто хочет розу сорвать, тому шипы в руку попадут

Нигьре незере, дугъ нисе бире — Если глиняный кувшин не трясти, то и айран не получится

Туь бикеи, меш – бикеюм, хунеугьоре ки жаруь мизенуь? —  Ты – красавица, я – красавица, а кто в доме подметать будет?

Э хьомум тен шуругьо эрэгъ мисоху —  Тот, кто в бане купается, вспотеет

Э гешдуьгьо пой телуь мерав — В ногу того, кто ходит, может заноза зайти

Омбар видовугьо зу момуну —  Тот, кто много бегает, быстро устанет

Эз омбар видовусде тирох мидуру —  От беготни чувяки сотрутся