Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Дедей мемиро биреире - Пусть не иссякает источник богатства

Гьич чейтен гIони пур нибу - Котомка бедняка никогда не наполнится

Гьерчуь рафд эз богъ мирав, эз богъбон чуь мирав? - Что уйдет – из сада уйдет, а с садовника что уйдет?

ГIони сэхде руй мибу - У бедняка крепкое лицо будет

Косиби ве гIошири э дес Худо дери - Бедность и богатство в Божьих руках

Э хьэловтуь гуьре кеш пойтуре - По постели протягивай ноги

Эн гIошир хэре гофгьоюш эз сер рафдени,  эн косиб эгъуьлменде гоф юш эз сер нисе рафде - У богатого и глупые слова пройдут, а у бедняка – и умные не проходят

Гъэзенжтуь эрзуь гердо, туморейтуь север - Прибыль твоя пшеном пусть будет, а мешком для него – большая плетеная корзина с дырками (проклятие)

Тепеигьо невечаруьсде, чухуригьо пур нибу - Если холмы не разрушатся, рытвины (колдобины) не заполнятся

Одомире мие е пул, енебуге ширине зугьун бу - У человека должны быть или деньги, или сладкий язык.