Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Гисне-келегеди - Голодный, но гордый, высокомерный

Гиснеи э куче пиш мисоху, бирэхьнеи э хуне - Голод на улицу выгонит, а нагое тело – в дом загонит

Бирэхьнее одомире чуьл гъэчэгъиш талан сохде нидануь - Голого  человека и 40 разбойников раздеть не смогут

Косибе эз косиб хэбердор мибу - Бедняк знает новости о другом бедняке

Гиснее сег гъудуз нибу - Голодная собака не будет беситься

Гиснее одоми эз буй эн гIоше вокошире сурои нибу - Голодный человек запахом плова сыт не будет

Косиб э е руз ченд бо муьрде? - Бедняк за день сколько раз умирает?

Эн гIошир хуруз юш хое сохде - У богача и петух яйца несет

ГIошир тозе партал вокурдге: «Шор дурош!», косиб тозе партал вокурдге: «Эз же омори?»  - Богач новую вещь наденет: «Носи на здоровье!», бедняк наденет: « Откуда взял?»

Мол э сэхьиб ухшеш незеге, хьэруьми - Если корова на хозяина «не похожа», то она «некошерная»