В Дербенте состоялось значимое культурное событие – празднование Дня единства народов Дагестана и Дня родного языка, организованное республиканской общественно-политической газетой «Ватан». Мероприятие подчеркнуло важность сохранения языкового многообразия как основы культурной идентичности народов республики.
Участники мероприятия обратили внимание на глубокую взаимосвязь между судьбой народа и сохранением его языка. Как отметили организаторы, именно носители языка несут ответственность за сохранение этого уникального культурного наследия. Особую актуальность эта тема приобретает в современную эпоху, когда молодое поколение все больше ориентируется на глобальные культурные тенденции в ущерб национальным традициям.
В программе вечера прозвучали художественные произведения на языке джуури – бесценном достоянии горских евреев. Стихотворения Бориса Гаврилова, Сергея Изгияева, Абрама Авдалимова, Лауры Изгияевой, проза Хизгила Авшалумова, Михаила Дадашева в исполнении юных чтецов продемонстрировали богатство и выразительность этого древнего языка.
Представители общины подчеркнули, что сохранение джуури сегодня – это не просто культурная инициатива, а необходимое условие сохранения национальной идентичности. Несмотря на вызовы современности, включая миграционные процессы и изменение социальных паттернов, работа по сохранению языка продолжается.
Особое внимание уделяется образовательным проектам. Фонд СТМЭГИ реализует многоплановую программу по сохранению языкового наследия, включая создание электронной библиотеки литературы на джуури и производство обучающего контента в формате видеоуроков «Учим джуури». Знаковым достижением работы фонда стало сотрудничество с Российским государственным университетом им. А.Н. Косыгина, где открыта магистратура по специальности «Язык и культура еврейских диаспор», готовящая специалистов-филологов нового уровня.
Языковой лагерь «Говлеи», работающий во время школьных каникул, также создает уникальную среду для погружения детей в языковую нишу и национальные традиции. Эти инициативы позволяют не только изучать язык, но и укреплять чувство принадлежности к своему народу.
Мероприятие, организованное газетой «Ватан», завершилось музыкальными номерами и вручением благодарностей участникам. Организаторы выразили особую признательность директору СОШ №8 Радику Рамазановичу Алибекову за предоставленную площадку и подчеркнули важность продолжения системной работы по сохранению языкового наследия народов Дагестана.
Ольга Аврумовна Юхананова, педагог, директор детского сада при синагоге «Келе-Нумаз» и Захар Ильяевич Ильканаев, директор СОШ №11, выступили на мероприятии, рассказав, насколько для народа важен его язык и выразили свое мнение о значимости проводимого фестиваля. Также от депутатов городского собрания Дербента поблагодарил редакцию газеты «Ватан» Завалу Александрович Гилядов за то, что благодаря таким встречам, сохраняется родной язык.
В завершении дня, в редакции газеты «Ватан» в теплой атмосфере домашнего чаепития прошла встреча с членами иудейской общины, с носителями и знатоками языка, которые обсудили насущные проблемы в научном познании языка, нехватке информации и о проблемах сохранения культурного языкового наследия.
Этот фестиваль стал свидетельством того, что даже в условиях глобализации сохраняется искренний интерес к родным языкам и культурам, а совместные усилия общественности и образовательных учреждений способны эффективно противостоять угрозе исчезновения языкового многообразия.
Корреспондент газеты «Ватан»
Светлана ОГАНОВА
