Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Имбурузине коре эри себэхьи мегьил — Сегодняшнее дело на завтра не оставляй

Корсуьзи – куьлбошини — Безработица – проклятие

Нун гендуьми – шуьгъэм пулати (нисе ветовусде туьре) — Хлеб  пшеничный – живот железный

Гьер мерд хиш хуьшдере ю миё зенуь — Каждый человек  сам свое поле вспахать должен

Гьер мерд кемер хуьшдере э нэхуьй хуьшдеревоз хорусде — Каждый человек себе спину своим ногтем чешет

Э шефди – бишефди тегьенг медениш, э бегьер ю дениш — На ровность или кривизну виноградника не смотри, а смотри на его плоды

Песой коре недире, пушой коре меги — Не зная конца, дело не начинай

Еки бугу пуьрлуьже бугу — Пусть одно будет, но толковое

ГIов берде куле гирде – коргьои — Унесенные водой кусты не удержишь

Эри хуьшде энгилово сохди, эритуь петилово соху? — Для себя приготовил варенье из арбузных корок, чтобы для тебя обед приготовить?