Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Суьмер небугьоре, суьмердуь нибу —  У кого соломы нет, у того и сеновала  нет

Сег гиснеи, остгъу куьгьне — Собака голодная, кость старая

Э герден сег генилей суьрхи ниденуь — На шею собаке золотое ожерелье не надевают

У эз сегиш е нун гъэрдхунди — Он и у собаки один хлеб в долг взял

Эз косиб худош визори — Бедняк и Б-гу надоел

Эз гIони сегеш хьэз нисе оморе — Бедняк и собаке не нравится

Сироире эз гисне хэбер нибу — Сытый голодного не разумеет

ГIэтлуьре эз пееде хэбер нибу, суроире эз гисне — Конный пешего не понимает, сытый – голодного

Тигье десе сегиш нисе лисире — Пустую руку и собака не лижет

Ужуьзе гушде лезет нибу — У дешевого мяса вкуса не будет.