«Сладкое» слово
Нет на свете слаще слова, чем то, что мы произносим на родном языке, и эта непреложная истина. Ибо это слово, впервые услышанное от матери, обладает сакральностью, теплотой, любовью. «Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело». Это мнение великого русского писателя Льва Николаевича Толстого, с которым сложно поспорить.
Недавно страна взял новый курс языковой политики, ведь именно в языке сосредоточена душа и мировоззрение народа. А государство у нас многонациональное. Только в одном Дагестане насчитывается свыше 30 коренных этносов. Это огромное богатство, которое требует к себе бережного и осторожного отношения: постоянно необходимо искать здоровый баланс между основным государственным языком и всей лингвистической палитрой. Поджечь языковое пламя со всеми вытекающими негативными последствиями – дело нехитрое, чем и могут воспользоваться деструктивные силы, желающими нашей стране «добра». Поэтому необходимо этому противопоставлять что-то эффективное. И данный вопрос уже лежит в области государственной политики. Не может не вызвать чувства гордости у нас, у дагестанцев, тот факт, что в качестве празднования Дня языков народов Российской Федерации было выбрано президентом РФ 8 сентября – день рождения нашего прославленного земляка Расула Гамзатова. Это не только приведет к увековечиванию его памяти в масштабах всей страны, но и является знаком особого отношения Владимира Путина к Дагестану, что он неоднократно подчеркивает в своих выступлениях.
Расул Гамзатов также не раз в своем творчестве касался темы родного языка:
И если завтра мой язык исчезнет,
То я готов сегодня умереть...
Эти поэтические строчки свидетельствуют о том, насколько важен для него родной язык, без которого жизнь оказывается пустой и никчемной.
Хотелось бы, чтобы каждый человек с таким же трепетом относился к родному языку, ставил бы его во главу угла. А ведь таких людей немало. Это писатели и поэты, люди искусства, собиратели народных легенд, преданий, песен и других жанров народного творчества – все они буквально по крупинкам сохраняли родной язык, руководствуясь лишь своим энтузиазмом.
Среди представителей горско-еврейского народа хотелось бы назвать такие имена, как Михаил Агарунов, Борис Гаврилов, Хизгил Авшалумов, Михаил Дадашев, Беньямин Сафанов, Эдесо Изгияева, Иосиф Бахшиев, Нисон Гилядов, Евгения Назарова, Ирина Михайлова, Роза Мардахаева и многие другие.
То, что сегодня продолжает издаваться газета «Ватан» на национальном языке, также является заслугой республиканских государственных органов, которые на протяжении многих десятилетий не оставляли без внимания вопросы сохранения и развития национальных языков. Аналогичная работа проводится Фондом СТМЭГИ, учрежденным бизнесменом Германом Закарьяевым: печатные издания, телевидение, стипендиальная поддержка магистрантов, детский языковой лагерь «Говлеи» и реализация многих проектов.
В языке сосредоточена коллективная память народа, в нем отражается его история, традиции и обычаи, мировоззренческая картина. И все это передается из поколения в поколение на протяжении тысячелетий только благодаря языку. Поэтому сохранение языка является непременным условием сохранения и самого этноса.
Только за предыдущий век в России уже подверглись забвению 15 языков, а ещё 150 находятся под угрозой исчезновения. И с ними исчезают и малые народы, которые говорили на нём. Постепенно умолкают их голоса. Даже большие народы страдают от иностранного нашествия, уступая некоторые позиции, что тогда говорить о малых?!
Конечно, все еще существуют проблемы, препятствующие изучению родных языков, но то, что государство обратило внимание на данную проблему, сильно обнадеживает. Выпуск учебников, производство фильмов для детей и т.д.– все это требует финансовых вложений. И в данном случае, безусловно, надеяться только на государство нельзя – у него и так сегодня огромное количество проблем. К этому благородному делу должны присоединиться меценаты, неравнодушные к своему народу и языку.
Вслед за празднованием Дня языков народов Российской Федерации наша республика отмечает еще одну знаменательную дату – День единства народов Дагестана. И эти праздники, надо признать, в чем-то созвучны: не зная родного языка, не зная истории своего народа, тяжело взаимодействовать с другими этносами. И даже полезно изучать другие языки, чтобы быть более открытым миру, чтобы понимать человека другого менталитета.
Хорошо известна библейская история о Вавилонском столпотворении, когда в наказание людям единый язык распался на множество наречий, и люди перестали понимать друг друга. Она учит тому, что именно язык выступает в качестве барьера для успешного взаимодействия. Поэтому люди постепенно учились преодолевать эти препятствия. Сегодня дагестанцам в этом помогает русский язык, позволяя тесно взаимодействовать представителям всех народов. То есть язык является эффективным инструментом для скрепления этносов.
Хочется надеяться, что государственная политика, направленная на укрепление дружбы между российскими народами и сохранению родных языков, поспособствует изучению всех языков России, даст импульс к их развитию и популяризации не только в этом году, но и сделает страну ещё сильнее и увереннее в будущем. Ведь сила страны всегда заключается в гармоничном отношении друг к другу ее граждан – представителей разных народов.
Карина М.