В Дагестане продолжается работа по внедрению языков народов республики в цифровые сервисы компании «Яндекс». Инициатива реализуется совместно с Федеральным агентством по делам национальностей России и Домом народов России.

Основной площадкой для формирования языковых корпусов стал Дагестанский НИИ педагогики имени А.А. Тахо-Годи. Специалисты уже подготовили 100 тысяч параллельных предложений на лезгинском языке и ещё 50 тысяч - на аварском.

Всего проект предусматривает работу с шестью наиболее распространёнными языками Дагестана: аварским, даргинским, кумыкским, лезгинским, лакским и табасаранским.

В рамках инициативы планируется сформировать значительные массивы текстовых данных, которые в дальнейшем смогут использоваться для цифровой обработки языков. Кроме того, материалы будут профессионально озвучиваться носителями языков в специально оборудованной студии.

Следующим этапом станет адаптация портала «Госуслуги» с учётом языковых особенностей республики.

Для ускорения сбора и обработки необходимых материалов запущен специальный чат-бот «Языки Дагестана» в мессенджерах MAX и Telegram. К сентябрю 2026 года при участии волонтёров через сервис уже обработан значительный объём текстов.

Проект должен способствовать сохранению и развитию языкового многообразия Дагестана, а также сделать современные цифровые технологии более доступными для носителей национальных языков.

Источник