Запись

Стихотворение Расула Гамзатова на татском языке

ДУРНАГЬО («ЖУРАВЛИ») Эриме гьони гьечи оморени: Ээ пелесегьой хуни у хаялгьо, Не вогошде, эз хок учмиш бирени Чаруьсденуьт э сипре дурнагьо… Эз у вэхдгьо те тейте зигьисденим, Гъэнет куфде, журай зере гъушгьо, Чум э асму доноре – мунденим Поисде сессуьз могъбуне инсонгьо. Десдей гъушгьо гъэнет зере рафдени Эз зир асму э туьнде думон шеви, Э...

Запись

В 34 номере газеты «Ватан»:

«Омборесаллуье биёвгьо» – в Национальном центре «Россия», на выставке «Регион-2030. Платформа будущего» продолжается масштабная презентация Республики Дагестан. «Пуьрсуьшгьо АПК ве экологие» – Заместитель Председателя Правительства РФ Дмитрий Патрушев провел рабочую встречу с Сергеем Меликовым, где центральными темами стали достижения регионального агропромышленного комплекса, а также вопросы экологии. «Хьозуьрлуьгъи эки вэхд вечиреи» – Председатель Правительства РД А.Абдулмуслимов...

Запись

«И если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть»: в России отмечают День родного языка

Сегодня, в день рождения великого поэта Расула Гамзатова, в нашей стране отметят День языков народов России. Учредить его 8 сентября в день рождения поэта поручил президент Владимир Путин. Глава государства отмечал, что автор знаменитого стихотворения «Журавли» считал родными языками и аварский, и русский. «И если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть»,- говорил...

Запись

«Династия по зову сердца»

«Россия славится своими педагогическими династиями – их у нас более 500. Из поколения в поколение в них передается любовь и уважение к учительскому труду»,- министр просвещения Российской Федерации Сергей Кравцов. В мире очень много интересных профессий, и в каждой профессии есть своя династия. Династии учителей – это особая тема для обсуждений! Это безусловная гордость семьи,...

Запись

В добрый путь, первоклашки!

Первое сентября – это не просто начало учебного года, это настоящий рубеж, отделяющий беззаботное детство от ответственной школьной жизни. Для выпускников детских садов этот день наполнен особыми эмоциями: волнительным ожиданием, радостью от встречи с новыми друзьями и жаждой открытий. Для них первый звонок – это значительный шаг во взрослую жизнь. Накануне этого важного события мы...

Запись

Педагог и воин, наставник и герой

С началом нового учебного года хочется говорить о людях, которые не только учат, но и своим примером воспитывают настоящих граждан. Сегодня мы расскажем о человеке, чья жизнь – это история служения и педагогики, мужества и любви к своей Родине. Ильяс Магомедович Ибрагимов – ветеран специальной военной операции и педагог, чьи многогранные заслуги и жизнь достойны...

Запись

В 33 номере газеты Ватан:

«Пуьруьш сохде омори мэгIнолуье пуьрсуьшгьо эри регион» – 2 сентября Сергей Меликов провел совещание по значимым вопросам для региона. «14 тозе школгьо ве 2 бохчей гIэили эки Руз данани» – 1 сентября в республике распахнули свои двери 14 новых школ на 5140 ученических мест и 2 детских сада на 450 мест. «Бюджет: эиёдсохи гъэзенжгьоре» –...

Запись

Горькие плоды терроризма

Терроризм – это уродливое явление, которое преследует человечество с незапамятных времён. Погибают, к сожалению, ни в чём не повинные люди. Вдвойне ужасно, что среди них немало детей. Сердце обливается кровью, когда посещаешь Город  Ангелов в Беслане. С кладбищенских памятников смотрят на нас детские чистые лица, которые в тот день недоумевали: за что? Это своего рода...

Запись

Дербент встретил День знаний с цветами и улыбками

Сегодня в школах Дербента прозвенел первый звонок — город отметил начало нового учебного года. Для сотен первоклассников этот день стал особенно волнительным: они впервые переступили школьный порог. В школе №4 праздник украсили выступления творческих коллективов и поздравления почётных гостей. Здесь присутствовали председатель Собрания депутатов Гасан Мирзоев, начальник управления архитектуры и градостроительства Арсен Ахмедханов и другие...

Запись

В 32 номере газеты Ватан:

«Э сер Уруссиет сикеи дуллу бире бейдогъ гъисмете» – в Махачкале и по всему Дагестану с большим размахом отметили День Государственного флага Российской Федерации. «Бинелуье пуьрсуьшгьо корисохире» – 21 августа 2025 года Сергей Меликов провел пленарное заседание Августовского совещания работников образования Дагестана. «Гузет сохде оморени зиед биреи бегьер» – В Дагестане в этом году ожидается...