Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Софо, жофосуьз нисе бире — Результат (победа) без труда не бывает

Зимисдуь невинуьгьо буьлдуьр – гъэдуьр васале нидануь,

жофо некеширегор – гъэдуьр софоре нидануь —         Соловей, который зимы не видел, не поймет цену весны.

Тот, кто не работал, не узнает цену благополучия

Э жогьили зэхьмет кеш, э огьили ху рэхьет — В молодости трудись, в старости ешь спокойно

Сеге хуно кор сох, беге хуно ху — Работай как собака, ешь как господин

Гьеминон эрэгъ несохде, зимисду э кенду гIорд нисе дебире —  У того, кто летом не потел, зимой в хранилище  муки не будет

Гьозор пише, кем кисе — Ремесел много – денег мало

Себэхьмунде зу вэхизуьгьо наргов, э сер дегешдигьо наргов гIуьш сохде — Рано встающий бык на спящего быка мочится

Екире кор небу, буррабу е жигей хуьшдере, эри хуьшде кор офде — Одному делать было нечего, он порезал себе одно место, вот и нашел себе занятие

Эри сер хорусдеш межол нисди — Даже голову почесать времени нет

Чолтуке некуфде дуне нибу —  Неочищенный рис не побьешь – рис не получишь