Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Э гъошгьоре дуз сохдеки, чум хуьшдере векенди — Когда брови поправлял, глаз проткнул

Дес десе мишуру, дес мэхизуь руе мишуру — Рука руку моет, а затем рука поднимается, лицо моет

Э дегь гъэревош дебугьо хуне, хуне жару незере мимуну —  Дом с десятью служанками останется неметенным

Эз е тевер зере дор ниофдону — Одним  ударом топора дерево не срубить

Эз е чек зере гIэруьси нибу — Чтоб свадьба состоялась, только хлопать недостаточно

Эз е дор богъ нибу —  Одно дерево – еще не сад

Эз е сенгъ бинебору нибу —  Из одного камня фундамента не получится

Чуь кошдиге, гье уре мечини —  Что посеешь, то и пожнешь

Э гъэжгъу чуь денориге, э кемче гье у миев —  Что в кастрюлю положишь, то у тебя в половнике и будет

Э тембел куьрм миденуь —  Там, где лень, червь заводится