Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Коре нимелит мегьил — Работу, сделанную наполовину, не оставляй

Вой эри нимелит — Горе полоумному

Шир нисе доренигьо гов омбар мэгI зере — Корова, не дающая молока, много мычит

Десме сергиини, нунме руьгъэни — Руки мои в навозе, а хлеб масляный

ЖэгI воюгьо одоми, хуьшдере миё э хинике гIов зенуь — Кто хочет рыбу съесть, должен в холодную воду зайти

Сес десдаре эдее шиновусденуьм. Оммо гъургъуте нисе диренуьм — Звук жерновов слышу, а пшеничную крупу не вижу

Нунтуьре кес руьгъэн низенуь —  Твой хлеб кто-то чужой маслом  не намажет

Э илетииревоз кор нисе бире —  Наспех ничего не делается

Э гужевоз кор нисе бире —  Насильно дело не сделать

Коре э гужевоз, нэгI, э эгъуьлевоз гирде (берде) гереки —  Дело делай не силой, а умом