Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Гъэдуьр суьрхэ заргер мидануь — Цену золота ювелир будет знать

Эри пул одоми номус хуьшдере нифуруху — Ради денег человек совесть не должен продавать

У эри е кепик бебей хуьшдереш мифуруху —  Он ради одной копейки отца родного продаст

Етим келе мибу, уьзуьгъэреи э молкомут (э гIэзроил) момуну — Сирота вырастет, позор останется на том, кто душу родителя забрал

Расди десме э чепи десме мевомуно —  Пусть моя правая рука в левой не нуждается

Мол эн ме, меслэхьэт эн ме — Товар мой, разговор мой

Пул ю омбари, эгъуьл ю кем — Денег много – ума мало

Пул э сер пул миёв — Деньги идут к деньгам

Пуле хэржи сохде гьинор нисди, дошде гьинори — Деньги потратить – не заслуга, удержать нужно суметь