Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Эз гIош нехурдем, эз дурою чумгьойме кур бири — Плов не ел, а от дыма ослеп (раньше плов готовили на костре)

Э жогьили гIэжел гурунди, э пири – юхсули — В молодости с жизнью расстаться трудно, а в старости – быть в одиночестве

Дондуре вохорунди гуфдире, эз у шуьгъэм сурои нибу — От того, что в зубах  поковыряешь, сыт не будешь

Эз пул хубте илчи нисд — Лучше денег посланника нет

Э сер тие суьфре новорих нибу — За пустым столом благословения не читают

Эри гиснее шуьгъэм, нун эрзуьиш ширини — Для голодного живота и хлеб из пшена сладок

Э шуьгъэм чуь дериге кес нисе дире — То, что в животе никто не видит

Эн косиб гов ю, гье гъуьсуьри — У бедняка  корова даже молоко не дает

Зиедие пул зарали одомини — Лишние деньги вредят человеку

Эз ужуьзе гушд лезетлуье шуьлпов нибу — Из дешевого мяса вкусного бульона не получится.