Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Мере пул нисдигеш, номусме гьисди — У меня, если и денег нет, то честь есть

Мол не пул одомире эгъуьл не гIэсуьл нисе доре — Богатство и деньги не дают человеку ни ума, ни благородства

Э гиснее хуне герексуьзе гоф омбар мибу — В «голодном» доме ненужных разговоров много будет

Мол эн огъо мирав, жун эн гъэревош — Богатство от хозяина уйдет, а здоровье от прислуги

Нунтуь жуьгьи гердо, гIоштуь эрзуьи — Чтобы хлеб твой ячменным был, а каша – пшенной

Одоми гIошир бире-бире сэгъэт бире — Человек, богатея, становится скупее

Оворере хуней сенгъи эричуьни? — Зачем бродяге каменный дом?

Пул бебе эри кук миросини — Деньги отца – наследство для сына

Пуле э сэхде сундугъ деноригеш, гене гIуьгIуь мизенуь, медиров —  Деньги, если и в закрытый сундук положишь, все равно кукарекают и выходят оттуда.