Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

               Эгъул, данани, хэри, овоми – чешмиши, делуьи-жингири (ум, знания, глупость, безумие)

Эгъуьле э базар нисе фурухде —  Ум на базаре не продают

Одомире эгъуьл миё эз хуьшде бу — У человека свой ум должен быть

Эгъуьлменд э иму расд нисе оморе, оммо хэр эз  товиш офдени имуре — Умный нам не встретится, а глупый и в потемках нас найдет

Э эгъуьл бэхили нисди — Уму не завидуют

Э эгъуьлмендевоз эри сенгъ бурра бура, э хэревоз эри гIош руьгъэни хурдеш мера — С умным и камень иди резать, а с дураком и плов есть не ходи.