Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

ГIове э гъэрболевоз нивечинуь -Воду решетом не собирают

Гендуме э север нидекинуь — Пшеницу в плетеную корзину не насыпают

Э гIов деравгьо тар мибу — Кто в воду войдет – намокнет

Э никере тар бирейм, дие э иму воруш кори нисоху — В реке намок, теперь и дождь не страшен

Той тое офде, гIов чухурире — Пара пару найдет, а вода  дорожку (рытвину)

Е тэхдей энуре гIов берди (егIни, эз эгъуьл екем буши) — Одну его доску вода унесла (мол, он с головой не дружит)

Э више хьуьзум ниберуь — В лес дрова не несут

Э бисдончи тара нифуруху — Огороднику зелень (тара) не продают

Дуре гIэтошсуьз нисе бире — Нет дыма без огня

Те чой расире, шоволе нивекенуь — Пока до речки не дошел, штаны не снимай

Омбар кор сох, кем гоф сох — Работай  много – говори мало