Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Шир нисе доренигьо гове эри гушд куьшде — Корову, которая не дает молоко, режут на мясо

Тар зере – зере тарчи мибу — Постоянно играя на таре, станет музыкантом

Кемер эрэгъ несохде зими дурунде ниев — Если спина не вспотеет, нива не вспашется

Э кор э гIэруьсире хуно бура — Ходи на работу как на свадьбу

Э кор недебугьо тевер парс мигуьруь — Неработающий топор заржавеет

Хорире сэхьиб гереки, гIэиле деде — Земле хозяин нужен, ребенку – мать

Эз е гуьл гуьлишон нибу —  Из одного цветка цветнику не быть

Шевине кор – рузине ханде  —  Вечерняя работа – дневной смех

Ватан, гъэриби, тэхьнои  — родина, тоска, одиночество

Одоми ватансуьз – муьрдеи кефесуьз — Человек без родины, что мертвый без савана

Э гъэрибе жиге ватан диеш ширин оморе — Вдали родина еще слаще кажется