Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Эз гисне пуьрси: «Эз гьеме чуь гурунди?»  —  Мугу: «Гисне шуьгъэм!» —  У голодного  спросили, что самое трудное.

– «Голодный живот», – был ответ

Э гъуморевоз берде биёвгьо пул, э сер гъумор мерав — То, что в карты выиграл, то в карты и проиграешь

Чор шогьи – е аббасини —  Четыре  пятака – 20 копеек

Энгуьшдери суьрхи эри демунде рузи — Золотое кольцо на черный день

Эричуьни мере гушворгьой суьрхи, эз угьо гушгьойме дорд доренге? — Зачем мне золотые серьги, если у меня от них уши болят?

Э куьф ю пул недебугьо одоми эри вежегьисде ниведиров —  У кого в кармане денег нет, тот танцевать не выйдет

(раньше на свадьбах во время танцев женщинам давали деньги)

Екиш эзи гIуьлом, э у гIуьлом э хушдеревоз гьичиш неберди — Никто из этого мира в другой мир ничего не забрал

Пул дири гъизмиш бире —  Деньги увидел – зазнался

Пул гIове хунои —  Деньги как вода

У эдее э пулевоз вежеисде —  Он с деньгами танцует.