Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Мол ю буравгьо, имон ю мурав — Пусть он  богатства лишится, но сам  останется целым и невредимым

Хуне фурухугьо е сал гIошир мибу — Кто дом продаст, тот один год богатым будет

Косиб гIошир бисдоге эз у чуьл сал буй косиби миев, гIошир косиб бисдоге, эзу чуьл сал буй ошири миёв —  Бедняк разбогатеет, от него 40 лет запах бедности идти  будет, богач обеднеет, от него еще 40 лет запах богатства идет

Те эз хуней гIошир гIош оморе, жун косиб медарав — Пока из дома богача плов пришлют, бедняк душу отдаст

Етиме весиет дорегор мибу, нун дорегор нибу — Сироте советы будут давать, а хлеб – нет

Эз шороб серхуш бугьо ишор мибу, эз мол дарамет серхуш  бугьо нэгI — Тот, кто от вина  опьянеет, сможет протрезветь,

кто от богатства опьянеет – нет

ГIошир э хуней косиб э гъуногълугъи нирав —  Богач к бедняку в гости не пойдет

Гиснее керг э хов эрзуь дире — Голодная курица во сне просо видит

Мол эн и гIуьлом э и гIуьлом мунде — Богатства этого мира в этом мире и останутся

ГIошириш, косибиш э хуьшдеревоз э гъовре шеш гез жомо зиёдте нисе берде — И богач, и бедняк ничего с собой не забирает,

кроме шести аршинов материи