Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Эз нифригьо одомигьо мимуьрдге, дие ерэгъседэгъ эричуь бу? — Если от проклятий люди умирали бы, тогда  оружие для чего?

Одоми гьисди эз хубгьош хуби, одоми гьисди сег эз у хубтеи — Есть человек лучше всех других, а есть человек – собака лучше него

Догъ э догъэвоз расд ниев, одоми э одомиревоз расд миев — Гора с горой  не сходится, а человек с человеком встречается

Э гIэрей жэгIмет недебугьо одоми муьрдере хунои — Человек, живущий вне общества, все равно, что мертвец

ГIэилгьо деригьо хуне базари, гIэилгьо недеригьо хуне – гъоврехуне — Дом, где есть дети, – базар, а дом, где нет детей, – склеп

Мерде зен э руй веровунде — Мужчину женщина заставляет краснеть.