Фольклор горских евреев содержит множество богатых, разнообразных жанров поэтических и прозаических произведений, отличающихся высокими художественными достоинствами. Характерная особенность фольклора горских евреев – обилие поэтических форм. Все виды народных песен, легенды, дастаны, поэмы, колыбельные, плачи создавались в стихах. Даже загадки, скороговорки, считалки, небылицы, поговорки и пословицы нередко представлены в рифмованной форме.

Чуькле одомигьо келе ховгьо дире — Маленькие люди большие сны видят

Гофгьой бебегьо – весиети эри овлодгьо — Слова отцов – советы подрастающему поколению

Эри гьер дедей гIэил ю ширини — Для каждой матери ее ребенок сладок

Одоми э дорд доре жигей хуьшде дес веноре —  Человек на больное место руку кладет

Моле сэхьиб гереки, гIэиле – бебе — Богатству хозяин нужен, а ребенку – отец

Э хэлгъэвоз дердиш мигIиде хунои — С людьми и горе как праздник

Гьер одоми гIэйб хуьшдере нидануь —  Не всякий человек свой недостаток знает

Усоле одомире усоле хьэрмэхь мибу — У плохого человека будут плохие друзья

Эй одоми эз гьемме хэзинегьой гIуьлом данани хуби -Человеку лучше иметь знания, чем все богатства мира

Эз нифригьо одомигьо мимуьрдге, э гIуьлом одомиш нимунд — Если бы люди от проклятий умирали, то в мире людей не осталось бы